そんな凡人にもGoogle先生は優しい言葉をかけてくれます。
Safariで“グーグルマップ”を検索・表示すると、『このウェブ・アプリを君のスマホで使いたければ、ここの矢印をタップした後、「ホーム画面に追加」ボタンを押したまえ。』と囁き、音もなく去っていきました。

今のところ、この言葉に従うのが一番現実的かと。Web版じゃ使い勝手がイマイチなんて言っても、肝心の地図が使い物にならないんじゃ、仕方ありません。
(Google Mapのアプリが、Appleの審査待ちになってるなんて噂もありますが…。)
iPhone5購入の翌日には、私のホーム画面から標準マップのアイコンは姿を消し、Google Mapのアイコンが鎮座しています(^^
Google先生のあの難解な優しい言葉はこう訳すんですね。
皆さん当面はこうするんですかね(^^;)